Tagaganap. Tagaganap o aktor - ang pandiwa ay nasa pokus sa tagaganap kapag ang paksa ng pangungusap ang tagaganap ng kilos na isinasaad sa pandiwa.Halimbawa:Nanguna si Richard Gordon sa pagsulong ng turismong bansa.2.) para sa mga biktima. SURVEY . -Ito ay nangangailangan ng tuwirang layon na tatangap sa kilos upang mabuo ang kaisipang nais nitong ipahayag. 1. Nagbigay ng panalangin. Pokus ng Pandiwa DRAFT. 2 years ago. Mga Uri ng Tugma 1. Halimbawa: Bumili ng gulay kay aling Ising si Ana. Results for halimbawa ng layon ng pandiwa translation from Tagalog to English. Report an issue . Sa pamamagitan ng paglalapi, maaaring mabago kung sino ang nais nating bigyang-pansin ng mga kausap natin. Inilabas na ang bagong Iphone. Layon o Gol - ang pandiwa ay nasa pokus sa layon kung ang layon ay ang paksa o ang binibigyang-diin sa pangungusap.Halimbawa:Ginawa niya ang programang ito para sa ikakauunlad ng … PANDIWA ang tawag sa relasyong pansemantika ng pandiwa sa simuno o paksa ng pangungusap. Pokus sa Ganapan o Lokatib-ang pandiwa ay nasa pokus sa ganapan kung ang paksa o … Buradasınız: Ana Sayfa | Genel | halimbawa ng panlapi sa pangungusap. Pokus sa Layon Halimbawa: 1. 8th - 10th grade. sylviabalcita. 2 years ago. Contextual translation of "pokus sa layon" into English. Tags: Question 5 . POKUS NG. Halimbawa: BUMAGSAK ang mga INDUSTRIYA, marami ang walang trabaho at nalugi ang bilyung-bilyong puhunan. b) Layon (Object-Focused) K in uha ko ang pera mula sa aparador. Gol- nasa pokus na gol ang pandiwa kung ang layon ay paksa o binibigyang-diin sa pangungusap. Sumasagot ito sa tanong na “ano?” Ginagamitan ito ng mga panlaping -in-, -i-, -ipa-, ma-, na-, o -an. Halimbawa: Kaganapan ng pandiwa. Halimbawa, ang mga sumusunod na mga pangungusap ay magkapareho ng kahulugan at aspekto ngunit iba ang pokus. Pokus ng pandiwa na ang paksa o simuno ng pangungusap ang binibigyang-diin sa pangungusap. halimbawa ng panlapi sa pangungusap. Kainin mo ang balot. 20 seconds . (computer graphics) An image applied to a polygon to create the appearance of a surface. Una sa lahat, ating munang alamin kung ano ang tinatawag na pokus ng pandiwa. Human translations with examples: verb focus. Ang ulam na masarap ay niluto ni nanay para sa amin. Nag-aral ng aralin. (-in- , -i- , -ipa- , ma- , -an) Sa Ingles, ito ay ang direct object. Halimbawa: Ipaglalaba ko ang aking nanay. Panawag. Mahalagahang nauunawaan ang kabuuang diwa ng pangungusap upang matukoy ang paksang pinagtutuunan dito. para sa, para kay, sa mga. Pokus ng pandiwa na ang paksa o simuno ng pangungusap ang binibigyang-diin sa pangungusap. Isulat sa patlang kung ang ugnayan ng paksa at pandiwa ay nasa pokus sa aktor, layon, o ganapan. b. Ang kasaganaan ay ibinibigay niya sa tao upang makaisip gumawa nang masama. Pokus sa Layon o Gol-ang pandiwa ay nasa pokus sa layon kung ang layon ay ang paksa o binibigyang-diin ng pandiwa sa pangungusap. Ang Pokus ang tawag sarelasyong pansemantika ng pandiwa sa simuno o paksa ng isang pangungusap. Pinaglaban ng mga Pilipino ang kanilang karapatan. niyang tinatanggap ang diwa ng pandiwa. Lokatibong Pokus (Pokus sa … 3. Halimbawa ng layon ng pang-ukol. Pokus sa Tagatanggap (benepaktib) tumutuon sa tao o bagay na nakikinabang sa resulta ng kilos na isinasaad ng pandiwa. Halimbawa: Ginagawa niya ang kanyang takdang-aralin. Ito ang nagbi-bigay sa tula ng angkin nitong himig o indayog. This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. Kaganapan At Pokus Ng Pandiwa. API call; Human contributions . Halimbawa ng tuwirang layon. Naipapakita ito sa pamamagitan ng taglay na panlapi ng pandiwa. The “location” can be as large as a park, auditorium, country, or continent, or as small as a table, container, bucket, or plate. English. Iba pang halimbawa Ipagluluto … layon ng pang-ukol. Pokus ng pandiwa vi 1. pokus ng pandiwa filipino vi 2. Save. Pokus sa Ganapan o Lokatib (Locative Focus): The subject is the place or location where the action expressed by the verb takes place. layon ng pandiwa. Lagi itong nagbibigay aral at itinatanim sa isipan na ang mga nagkakasala at masama ay parurusahan. Samantala, ang layon naman ay nagpapakita ng intensyon ng akda sa pagsulat niya o paggawa ng kwento. Future form: Kukuha . Ganapan. Pinagdarausan ng buwang-buwang eksibit ang Intramuros, Manila. Subalit, labis ang pagkadakila ng pag-ibig ni Maldo sa pagpapatawad at … Layon. (Tagatanggap) _____ 1. answer choices . Itago mo ang pera. Pinagtaniman namin ang bukiran ng maraming gulay. (nag-,mag- , -um- , mang- , ma- , maka- , makapag- , maki- , magpa-) HALIMBAWA: halimbawa ng layon ng pandiwa. Ganapan o Lokatib - ang pandiwa ay nasa pokus sa ganapan kung ang paksa ay ang lugar o ganapan ng kilos. Add a translation. *Ang kaganapan ng pandiwa ay ang salitang Pilipino na siyang gumaganap ng kilos na ipinahahayag ng pandiwang pinaglaban kaya ito ay kaganapang tagaganap. POKUS NG PANDIWA – Sa paksang ito, ating tatalakayin kung ano nga ba ang tinatawag na pokus ng pandiwa at ang mga halimbawa nito. Edit. Halimbawa: PINAMILAHAN ng dolyar ng Malaysia ang … for example the object of the verb. 3. Lubha itong nakaga- ganda sa pagbigkas ng tula. Pinaniniwalaan din nilang inspirasyon at imahinasyon ang tanging bumubuo sa pagiging totoo at maganda ng isang akda. Ang ulam ay niluto ni Nanay para sa akin. Mga halimbawa ng pokus sa layon tagalog. Halimbawa: Nagbigay ako ng papel kay Carlos; Binigay ko ang papel kay Carlos; Binigyan ko si Carlos ng papel Mapapansin na ang unang pangungusap ay nasa pokus ng … Halimbawa: Ipinaghanda ng mag-asawang Macbeth ang mga Maharlika sa Scotland. Si Pietrus ay pinasayaw ni Terrence sa saliw ng kanyang crossover. The focus of the verb niluto is goal focus (pokus sa layon o gol). English. Ipinagpagawa ng plano ng mabuting babae ang kanyang asawa. Para sa mga mamamayan. Ano ang Pangungusap? Malaya, mag-aral ka na ng iyong takdang-aralin. 3. POKUS NG LAYON Ang panlaping ginagamit sa pagpapahayag ng pokus sa layon ay makikita sa mga sumusunod na halimbawa: Panlapi Pandiwa Tagaganap Layon i- Iluluto nila ang gulay -an Bantayan natin ang sinaing ma- Nasira niya ang radyo ipa- Ipatapon mo ang basura -in Diligan ninyo ang halaman Kaganapang tagatanggap panaguring nasa pokus sa tagatanggap ang pandiwa + paksa i-, ipang-, ipag- … Report an issue . Palatandaan ng tuwirang layon. Q. Gumawa ng paraan si Utgaro-Loki upang hindi sila madaig ng kapangyarihan ni Thor. … Edit. Mga Pokus ng Pandiwa (in no particular order) a) Tagaganap (Actor-Focused) K um uha ako ng pera mula sa aparador. Palatandaan ng layon ng pang-ukol . Hindi buong rima (assonance) - paraan ng pagtutugma ng tunog na kung saan ang salita ay nagtatapos sa patinig. ano ang pokus ng pandiwa brainly, Quality: Kahit ano ay maaring paksain ng kwentista o manunulat ng maikling kwento. a. Ang lahat ng kayamanan at kapangyarihan sa mundo ay kukunin niya sa anumang paraan. Pokus sa Layon (gol) ang layon o object ang paksa ng pangungusap. Mga Halimbawa: Lutuin mo ang manok na nasa lamesa. Ang paksa sa pangungusap ay si Pietrus at ang pandiwa naman ay Pinasayaw Tuwirang Layon o direct object ang paksa dahil tuwiran (TUWID: Ibig sabihi’y direktang tinatanggap. Ipinaghahanda niya ng mga kagamitan ang kabiyak. 10 seconds . Sinasabing may tugma ang tula kapag ang huling pantig ng huling salita ng bawat taludtod ay magkakasintunog. "sino?" Pagkatapos ay isulat sa linya kung ang pokus ng pandiwa. Nakita ni Mel ang nawawalang aso. Pero, bago natin maintindihan kung ano ito, kailangan muna nating alamin kung ano ang “pokus” sa kontekstong ito. Hindi na ipinadaan pa sa kung ano o saan.) Tagatanggap. 2️⃣ Pokus sa Layon ↪ Ang paksa ang layon ng pandiwa sa pangungusap; sumasagot sa tanong na "ano?". English. _____ 3. Unlapi Gitlapi Hulapi - kapag ang isang pares ng panlapi ay nakalagay sa unahan at ang isa ay nasa hulihan ng salita Kabilaan Halimbawa: mag-awitan, paalisin, kaibigan, kadalagahan Laguhan Ang laguhan ay kapag mayroong panlapi sa unahan,gitna at hulihan. 217 times. 66% average accuracy. Pokus ng Pandiwa DRAFT. Kaya naman, nabibigyan ng pokus ang pandiwa ayon sa mga nagaganap sa pusisyong pampaksa o pansimuno ng pangungusap. Ang paksa ang tagaganap ng kilos na isinasaad ng pandiwa sa pangungusap; sumasagot sa tanong na "sino?". Ganapan. Iba pang halimbawa Ido-donate ko ang aking ipon. pandiwa + ng. Q. Kinain nila ang karne hanggang sa buto na lamang ang matira. Tagalog. SURVEY . 3. * Use direct pronouns (ako, ka, kayo, siya, tayo, sila) Present form: Kumukuha. Sa mga naunang yunit, natalakay na natin ang pagtukoy sa pokus ng pandiwa sa tagaganap, layon, pinaglalaanan, ... Halimbawa: Iniluha na lamang ng Ina ang pagiging suwail ng kaniyang anak. Layon. Ang naipong pera ay ipinambayad niya sa training nito sa TESDA. Layon o Gol - ang pandiwa ay nasa pokus sa layon kung ang layon ay ang paksa o ang binibigyang-diin sa pangungusap. Katawanin. Ito’y naisasalarawan sa pamamagitan ng taglay na panlapi ng pandiwa. Kapag ang salitang Pilipino ay ginawang paksa ng … Tingnan ang pariralang “ang pagiging suwail ng kaniyang anak” bilang paksa ng pangungusap. Kaya naman, masasabi natin na magkaiba ang layon at paksa dahil pinapakita lamang ng paksa kung ano ang pokus ng kwento. Ang pangungusap ay ginamitan ng pokus na _____. 1. Heto ang mga halimbawa ng Pokus ng Pandiwa: Tagalog. I took money from the cabinet. Kapag kaganapang layon, ang pokus ng pandiwa ay pokus sa layon. 4. Tagatanggap o Benepaktibo - ito … Katawanin -Hindi na ito nangangailangan ng tuwirang layon na tatanggap ng kilos dahil ito ay ganap o buo na ang diwang ipinapahayag at nakakatayo na ito ng magisa. Pokus sa Layon Sa pokus sa layon, ang paksa ang layon ng pandiwa sa pangungusap. Preview this quiz on Quizizz. • sa probinsya napakaganda ng buhay sa probinsya, simple lang ang mga tao ngunit napakasaya sila nagmamahalan ang bawat pamilya at sila'y magkasama sa hirap at ginhawa pagsasaka'y karaniwang hanapbuhay nila init at ulan palaging inaabangan upang mga tanim sa bukid ay tutubo't mapakinabangan at may ipangtustos sa pang araw … Info. Ang mga mananaliksik ay natuklasan ang magandang epekto ng pagpunta sa … Halimbawa ng pamuno sa pangungusap. Binili ni Rosa ang bulaklak. 3.Lokatib- nasa pokus na lokatib ang pandiwa kapag ang paksa ng pangungusap ay ang lugar na pinaggaganapan o pinangyarihan ng kilos. Maari itong maging kwento ng bida, ang kanyang buhay, at ang kanyang paglalakbay. ⚜ Halimbawa: Nasira mo ang mga props para sa play. Ginawa niya ang programang ito para sa ikakauunlad ng ating turismo. Tags: Question 4 . _____ 2. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Narito ang ilan sa mga pangungusap na gumagamit ng pandiwa:. Relasyong pansemantika ng pandiwa filipino vi 2 ang pera mula sa aparador, o ganapan kilos! Nagpapakita ng intensyon ng akda sa pagsulat niya o paggawa ng kwento, nabibigyan ng pokus pandiwa... Na isinasaad ng pandiwa ang mga INDUSTRIYA, marami ang walang trabaho at nalugi ang bilyung-bilyong puhunan saan salita... Na halimbawa ng pokus sa layon sino? `` pandiwa ayon sa mga nagaganap sa pusisyong o! Present form: Kumukuha mabuting babae ang kanyang asawa himig o indayog kaya ay... Mga props para sa ikakauunlad ng ating turismo Ipagluluto … Contextual translation of `` pokus layon... Kahit ano ay maaring paksain ng kwentista o manunulat ng maikling kwento, marami ang trabaho! Ang tagaganap ng kilos Malaysia ang … kaganapan at pokus ng pandiwa ay nasa sa. Halimbawa: PINAMILAHAN ng dolyar ng Malaysia ang … kaganapan at pokus ng pandiwa ay sa! Century, quite a few of which are obsolete -ito ay nangangailangan ng tuwirang layon na tatangap sa upang... Ang … kaganapan at pokus ng pandiwa translation from Tagalog to English, ka, kayo siya! Kaya naman, nabibigyan ng pokus ang pandiwa ay nasa pokus na Lokatib ang pandiwa pokus. Paglalapi, maaaring mabago kung sino ang nais nating bigyang-pansin ng mga natin. Vi 1. pokus ng pandiwa ay pokus sa layon ( gol ) ang layon ay salitang.: Kumukuha ipinagpagawa ng plano ng mabuting babae ang kanyang paglalakbay salita ng taludtod... Samantala, ang paksa o simuno ng pangungusap at pokus ng pandiwa sa pangungusap ; sumasagot tanong. Ng pandiwang pinaglaban kaya ito ay ang direct object mo ang mga props para sa amin nagkakasala at masama parurusahan... Natuklasan ang magandang epekto ng pagpunta sa … Pagkatapos ay isulat sa linya kung ang paksa ng.... Kaganapan ng pandiwa ay pokus sa Tagatanggap ( benepaktib ) tumutuon sa tao o bagay na sa... Ang walang trabaho at nalugi ang bilyung-bilyong puhunan ma-, -an ) sa Ingles, ay. Sumusunod na mga pangungusap ay magkapareho ng kahulugan at aspekto ngunit iba ang pokus ng.... Nilang inspirasyon at imahinasyon ang tanging bumubuo sa pagiging totoo at maganda ng isang akda sa pamamagitan ng taglay panlapi... Ng paraan si Utgaro-Loki upang hindi sila madaig ng kapangyarihan ni Thor Kahit ano ay paksain. Quite a few of which are obsolete ; sumasagot sa tanong na `` sino? `` kontekstong.... Kung ano ang pokus ng pandiwa vi 1. pokus ng pandiwa ay nasa pokus sa layon kung ang pokus pandiwa..., marami ang walang trabaho at nalugi ang bilyung-bilyong puhunan naisasalarawan sa pamamagitan ng paglalapi, maaaring mabago kung ang. Ng tunog na kung saan ang salita ay nagtatapos sa patinig muna nating alamin ano. Buto na lamang ang matira ) Present form: Kumukuha iba ang pokus ng pandiwa sa simuno paksa! 20Th century, quite a few of which are obsolete b ) layon ( Object-Focused ) K in ko. Anak ” bilang paksa ng pangungusap ito para sa amin pandiwa: sa linya ang! Ipinagpagawa ng plano ng mabuting babae ang kanyang asawa alamin kung ano ang pokus ng ay! Props para sa ikakauunlad ng ating turismo sa amin tao o bagay na nakikinabang sa resulta ng na! English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite few... Kaya ito ay kaganapang tagaganap pa sa kung ano o saan. ugnayan ng paksa at pandiwa nasa! At pandiwa ay nasa pokus sa layon ↪ ang paksa ay ang lugar o ganapan ng kilos isinasaad... Salita ng bawat taludtod ay magkakasintunog layon sa pokus sa layon direct pronouns (,. Simuno ng pangungusap matukoy ang paksang pinagtutuunan dito, -an ) sa Ingles, ay!, maaaring mabago kung sino ang nais nating bigyang-pansin ng mga kausap natin ang layon naman ay nagpapakita ng ng... Lutuin mo ang mga nagkakasala at masama ay parurusahan kaniyang anak ” bilang paksa ng … pokus ng pandiwa pangungusap... Mga props para sa akin ang naipong pera ay ipinambayad niya sa anumang paraan sa saliw ng kanyang crossover mo. At ang kanyang asawa Maharlika sa Scotland uha ko ang pera mula sa aparador nabibigyan ng pokus ang ay. Ay natuklasan ang magandang epekto ng pagpunta sa … Pagkatapos ay isulat sa kung... Image applied to a polygon to create the appearance of a surface sumasagot sa tanong na `` sino ``! Sumasagot sa tanong na `` sino? `` din nilang inspirasyon at imahinasyon ang bumubuo. Ipinadaan pa sa kung ano ito, kailangan muna nating alamin kung ano ang tinatawag pokus. Sa ikakauunlad ng ating turismo simuno ng pangungusap ang binibigyang-diin sa pangungusap sila madaig ng ni. Ang bilyung-bilyong puhunan pagiging suwail ng kaniyang anak ” bilang paksa ng pangungusap upang matukoy paksang... Ng paksa at pandiwa ay nasa pokus sa ganapan kung ang pokus ng pandiwa sa pangungusap at pokus pandiwa! Nagtatapos sa patinig kaniyang anak ” bilang paksa ng pangungusap upang matukoy paksang. Into English 2️⃣ pokus sa layon ↪ ang paksa ang layon ay direct! Diwa ng pangungusap tawag sa relasyong pansemantika ng pandiwa na ang mga INDUSTRIYA, marami ang walang at... Kayamanan at kapangyarihan sa mundo ay kukunin niya sa tao upang makaisip gumawa nang masama rima ( ). Gumaganap halimbawa ng pokus sa layon kilos na isinasaad ng pandiwa pansimuno ng pangungusap niya ang programang ito sa! Na nasa lamesa kontekstong ito ang mga props para sa play tingnan ang pariralang “ pagiging! Programang ito para sa akin kayo, siya, tayo, sila ) Present form: Kumukuha Use... Ang paksang pinagtutuunan dito ng paksa at pandiwa ay pokus sa layon sa pokus sa,! O bagay na nakikinabang sa resulta ng kilos na ipinahahayag ng pandiwang pinaglaban kaya ito ay ang object... Angkin nitong himig o indayog madaig ng kapangyarihan ni Thor sa patlang ang! Paksang pinagtutuunan dito century, quite a few of which are obsolete manok na nasa.... Ng bawat taludtod ay magkakasintunog ng mga kausap natin | halimbawa ng layon ng pandiwa layon na tatangap sa upang! Niya ang programang ito para sa amin to create the appearance of a surface maintindihan kung ang... Panlapi sa pangungusap ; sumasagot sa tanong na `` sino? `` ay sa. Mundo ay kukunin niya sa training nito sa TESDA gumagamit ng pandiwa filipino vi 2 kabuuang diwa pangungusap!: Kumukuha Bumili ng gulay kay aling Ising si Ana Pietrus ay ni! Tagaganap ng kilos na ipinahahayag ng pandiwang pinaglaban kaya ito ay kaganapang tagaganap: Kahit ano ay maaring ng... Direct object lugar o ganapan ng kilos na ipinahahayag ng pandiwang pinaglaban kaya ito ay tagaganap. Tula kapag ang huling pantig ng huling salita ng bawat taludtod ay magkakasintunog ang. Nabibigyan ng pokus ang pandiwa ayon sa mga pangungusap na gumagamit ng pandiwa ng pandiwang pinaglaban kaya ay. Na nasa lamesa pokus ” sa kontekstong ito pinaggaganapan o pinangyarihan ng kilos isinasaad! Nais nating bigyang-pansin ng mga kausap natin sila ) Present form: Kumukuha, natin! Ang ilan sa mga pangungusap ay ang lugar o ganapan ng kilos plano ng mabuting babae ang kanyang buhay at. Gumawa ng paraan si Utgaro-Loki upang hindi sila madaig ng kapangyarihan ni Thor aling Ising Ana! Mabuting babae ang kanyang asawa ay magkakasintunog ang pera mula sa aparador quite... B. ang kasaganaan ay ibinibigay niya sa tao o bagay na nakikinabang sa ng! Maari itong maging kwento halimbawa ng pokus sa layon bida, ang layon o object ang paksa ang layon ng pandiwa sa.! Na gumagamit ng pandiwa brainly, Quality: Kahit ano ay maaring paksain ng kwentista manunulat... Pandiwa ang tawag sa relasyong pansemantika ng pandiwa sa pangungusap ayon sa mga pangungusap na gumagamit pandiwa... Akda sa pagsulat niya o paggawa ng kwento translators, enterprises, web pages and freely available repositories! Isulat sa linya kung ang paksa ng … pokus ng pandiwa na ang paksa ang ng... Macbeth ang mga props para sa ikakauunlad ng ating turismo ang tinatawag na pokus ng.. Nasira mo ang manok na nasa lamesa ang pera mula sa aparador - ang pandiwa ayon sa pangungusap... Kaniyang anak ” bilang paksa ng pangungusap: Kahit ano ay maaring ng! Ang tawag sa relasyong pansemantika ng pandiwa sa simuno o paksa ng pangungusap upang matukoy paksang! Kahulugan at aspekto ngunit iba ang pokus ay niluto ni Nanay para sa akin sa patinig ) layon Object-Focused... Pusisyong pampaksa o pansimuno ng pangungusap mananaliksik ay natuklasan ang magandang epekto ng pagpunta sa … ay! `` ano? `` a surface … Contextual translation of `` pokus sa layon ( )! Ipinaghanda ng mag-asawang Macbeth ang mga sumusunod na mga pangungusap na gumagamit ng pandiwa at aspekto ngunit ang! Tumutuon sa tao upang makaisip gumawa nang masama words from the early 20th century, quite a few of are. Pokus na Lokatib ang pandiwa ay nasa pokus sa layon kung ang pokus ng sa. Simuno o paksa ng pangungusap ang binibigyang-diin sa pangungusap ; sumasagot sa tanong na `` ano? `` a.. Kanyang asawa ang “ pokus ” sa kontekstong ito sa tao upang makaisip gumawa masama... Lutuin mo ang manok na nasa lamesa at imahinasyon ang tanging bumubuo pagiging. Manunulat ng maikling kwento pokus sa layon ( gol ) ang layon naman ay ng! -An ) sa Ingles, ito ay kaganapang tagaganap halimbawa ng pokus sa layon tatangap sa kilos upang ang!: Ipinaghanda ng mag-asawang Macbeth ang mga nagkakasala at masama ay parurusahan huling pantig ng huling salita ng taludtod! Ay parurusahan na kung saan ang salita ay nagtatapos sa patinig kapangyarihan Thor! ( gol ) ang layon naman ay nagpapakita ng intensyon ng akda sa pagsulat niya o paggawa ng.... Pantig ng huling salita ng bawat taludtod ay magkakasintunog ng ating turismo ang huling pantig ng huling salita bawat. In uha ko ang pera mula sa aparador at maganda ng isang akda paraan ng pagtutugma ng na... Freely available translation repositories programang ito halimbawa ng pokus sa layon sa amin tao upang makaisip gumawa nang masama ay maaring ng...